地道北京话翻译成英语,你会说吗?
教程:每日学英语  浏览:2820  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    地道北京话翻译成英语,你会说吗?
    “麻利儿着”

    意思是快着点,别拖拉! 记得小时候起床,特别是冬天的时候,总是超级磨蹭。 这时候,我爸就会跟我说“天天,麻利儿着!” 那口吻,充满着小小的埋怨和心疼啊。。。

    英文:Make it quick!

    Hey, Make it quick! Or you gonna miss the school bus!!
    地道北京话翻译成英语,你会说吗?

    "撒欢儿"

    意思就是痛快的玩耍。工作,作业边玩儿去。先走起,剩下的回头再说,就是撒欢儿!

    英文:hang out

    Hey, let's hang out after class!
    地道北京话翻译成英语,你会说吗?

    “愣神”

    愣神就是走神的意思,但其实也没有怎么思考,就是脑袋放空的意思。反正数学课上愣神是必修课。

    英文: daydream

    Stop daydreaming!
    地道北京话翻译成英语,你会说吗?

    “呵儿喽着”

    话说就是骑肩膀上,无论是肩膀的硬度和高度, 那feel都是杠杠的!

    英文:

    没有特定的英文,只能说ride on one's shoulder

    0/0
      上一篇:英语中的“鸟”还能指女朋友? 下一篇:你喜欢哪种运动?

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)