音频点击此处>>>
A: I think I did something real stupid.

A: 我做了件实实在在的蠢事。

B: What did you do?

B: 你干什么了?

A: I bought some stock.

A: 我买股票了。

B: Everybody buys stock.

B: 大家都买啊。

A: I bought it on a hunch.

A: 我凭直觉买的。

B: You didn't read about the company first?

B: 你之前没先看看那家公司的资料吗?

A: I didn't have to. It's been in business for 60 years.

A: 我觉得没必要看，都经营60年了。

B: So what's the problem?

B: 那是出了什么问题?

A: I used all my savings on this one company.

A: 我把我所有的钱都投在了这一家公司。

B: You put all your eggs into one basket.

B: 你把所有的鸡蛋都放在了一个篮子里。

A: If the company goes out of business, I'll have nothing.

A: 要是公司破产了，我也就一无所有了。

B: Oh, you'll have something—you'll have a lesson you'll never forget!

B: 哦，你还是能得到点东西的——终生难忘的一课!