说起王力宏，你一定不会陌生
他的歌曲陪伴了不少人的青春时代
很多人上学时期的闹铃一定有过那首《改变自己》
也许你现在还在用，
那到如今你改变了多少？
他近日在波士顿音乐交响大厅被授予伯克利音乐学院荣誉博士学位，十六年前，王力宏刚刚踏入伯克利音乐学院的时候。
他这样描述自己的学生时代：
-
I used to come to Symphony Hall every weekend and get those rush tickets. The student packs.
以前我每个周末都尽可能来这里，买学生套票。
-
And watch the Boston Symphony Orchestra perform as often as possible, often by myself.
一个人观看波士顿交响乐团的演出。
-
And it was one of the highlights of my time here at Berklee.
那是我在伯克利期间最珍贵的时光之一
他不忘初心，仍在音乐之路上继续
当你回望最初的理想，现在还坚持吗？
他是这样告诉有梦想的人
-
I’ve never written a song without loving it myself.
我从来没有写过一首自己不喜欢的歌。
-
So for all of you musicians,always follow your heart and always do what you love.
所以要永远追随你的内心，做自己喜欢的事。
-
I’ve definitely…you know…never convince yourself that what other people are telling you to do is right if you don’t feel like it’s right in your heart.
如果你不认同别人告诉你的怎么做才是正确的，那就坚持自己的选择。
-
As a musician, it just doesn’t work.
作为一个音乐家，违背自己的内心是行不通的。
-
So work like a bull. I guess…
所以像一头公牛一样努力…我猜可以这么说。
-
And always have fun.
享受你的工作
一起来听口语满分的人，告诉你越努力越幸运的秘密！
