没有一个朗朗上口的昵称，怎么方便我们张口就和饭圈里的小伙伴讲段子抖包袱呢!
给自己喜欢的明星取个爱称，已经成为了我大天朝欧美饭圈的独特传统，不懂这些你就out啦!
快跟小编一起来看看这些有趣的昵称背后都有什么典故吧!
1.Tom Hiddleston 抖森
姓氏Hiddleston读的快一点就变成了抖森，简单粗暴又充满爱意的一个昵称!
2.Benedict Cumberbatch 卷福
坦白说，在写这篇文章之前，小编还真完全忘记了卷福真名叫啥。
他一头卷发的福尔摩斯形象实在太深入人心啦!So，卷福这个昵称就此诞生~这个昵称真是超好记，所以不能怪我啊，原名实在太拗口，摊手┑(￣Д ￣)┍
3. Martin Freeman 花生
有卷福的地方，怎么能少了花生这位好基友呢?
同样也是因为出演了《神探夏洛克》这部剧，粉丝们就取他剧中角色华森的可爱谐音——花生，作为爱称啦!
4. Leonardo DiCaprio 小李子
1997年《泰坦尼克号》上映之后，中国观众们的心就和李奥纳多·迪卡普里奥啥时候能拿上奥斯卡这事紧紧的牵挂在了一起。
鉴于原名太长太绕和他逗逼的个性，粉丝们就习惯亲切地称呼他为小李子啦~~
5. Joseph Gordon-Levitt 囧瑟夫
正常画风下还是很帅哒~
然而一笑起来
就是一个大写加粗的“囧”字啊!于是Joseph也就被粉丝们译成囧瑟夫啦~
6.Michael Fassbender 法鲨
迈克尔·法斯宾德这个杀伤力十足笑容足以和鲨鱼媲美。
法鲨的名号也就从此流传于江湖之上了!
7.Sebastian Stan 吧唧
塞巴斯蒂安·斯坦在电影《美国队长2：冬日战士》中饰演的冬兵真名叫做Bucky，再加上塞巴斯蒂安本人平时爱嘟嘴卖萌，于是Bucky=巴基=吧唧
这个昵称的正确打开方式是酱紫滴~
小伙伴们学会了没~
8.Orlando Bloom 开花
Bloom直译过来就是开花啦~
当年《魔戒》中的精灵王子，妥妥的大屏幕一枝花啊!
而现在和米兰达·可儿离婚后开花又投入了水果姐Katy Perry的怀抱，画风嘛，就变成了下面这样。
让人不禁想问：到底 What happened?社会到底改变了他什么?
9. Adam Levine 骚当
其实小编觉得这张图这个眼神已经能说明一切，根本无需我再解释啥了
骚当的声线也和本人一样销魂
四个字——名副其实
10. James Franco 付(腐)兰兰
宇宙第一“深柜”(此处大雾)付兰兰的性向一直是个世纪之谜。
说他直吧，他编剧加出演了7部Gay片。
平时在ins上还老发眼神迷离的半裸照。
你们感受一下。
但是他又换过几任不同的长期女友。
还发表过这样的内心独白。
所以他的意思就是，自己既是直的，也有点弯，这样吧......
话说小伙伴们，如果让你们来翻译这些昵称，你们会怎么翻呢?在评论区告诉我们吧~
