原文地址

hit the jackpot 赢了一大笔钱，获得巨大成功

the jackpot 指的是像吃角子老虎或乐透彩券等赌博游戏的最大奖

hit the jackpot 表示中了这种大奖，引申为 “得到意想不到的好运;获得巨大成功”。

Sally hits the jackpot in the lottery.

莎莉买彩票中了头奖。

The National Theatre hit the jackpot with its first musical, Guys And Dolls.

国家剧院凭借它的第一部音乐剧《红男绿女》获得了巨大的成功。

I wanted a small house with a fireplace, and I really hit the jackpot with this one.

我想找一个带壁炉的小房子,而正好特别走运地就找到了这套房子。