原文地址

all at sea

这个短语很明显跟“海”有关系。它最早可以追溯到没有精确导航设备的航海时代。在海上航行时，如果你在大海之上，周围没有任何的标志物，你随时都有可能发生危险，但却一点办法也没有。英语中把这个状态就描述为 all at sea，形容完全处于“茫然无措，困惑不已，一点头绪都没有”的状态。

A：I'm all at sea in Professor Baker's lectures.

听贝克教授的课我是一片茫然。

B: But I like his lectures.

但是我喜欢听他讲的课。

A: Can you give me some suggestions?

能给我提一点儿建议吗?

B: Be prepared for his lectures and then you'll feel better.

课前认真准备，那样你感觉会好些。