记住:“have the face”不是“有面子”!
教程:每日学英语  浏览:555  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    今天小编来为大家介绍两个关于face的表达:

    1. have the face

    大家都知道lose face的含义:

    “丢面子”,

    那么“have the face”是不是

    就是“有面子”的意思呢?

     

    脸

     

    不是!

    千万不能望文生义!

    要不然真的是要糗大了!

    这个表达的真正意思是

    “厚颜无耻地,恬不知耻地”,

    是贬义词。

    咱们来看一个例子:

    I do not know how you have the face to do such a thing.

    我真不知道你怎么能厚颜无耻地做出这种事来。

     

    脸

     

    引申:

    形容别人“无耻”,还有一个更常用的表达:shame on you。口语中常用来表示“你真丢脸!”、“不成体统!”、“丢人现眼”。

     

    脸

     

    2. face the music

    这可不是“面对音乐”,

    而是“接受惩罚,承担后果”。

    这个表达源于

    美国军队士兵所接受惩罚的一种仪式,

    据说

    当某个士兵犯了军纪并被开除时,

    军官宜布他的罪状时要放一种音乐,

    而犯了军纪的士兵

    只好低头并面对这种音乐。

    后来该短语就用来指

    “接受惩罚,承担后果”。

    举个例子:

    Don't escape, you should face the music when you did something wrong.

    别逃避,做了错事就要勇于承担后果。

     

    脸

     

    今天的表达你学会了吗?

    0/0
      上一篇:TED演讲 | 教你如何欣赏一幅世界名画! 下一篇:Hayley教口语,“话到嘴边”用英语怎么说?

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)