原文地址

Have a weakness for
 

have a weakness for /ˈwiknɪs/

偏爱;特别爱好
 

This phrase means that someone has partiality for sth. or shows favouritism to sb..

这个短语指的是某人在几件事物中特别喜爱其中之一或特别喜爱某一个人。
 

我们每个人都有自己的喜好，有时候会毫无理由地喜欢一件事物、或是偏爱某一个人;这种“蜜汁偏爱”我们就可以用“have a weakness for”来表示。
 

I have a weakness for sweets.

我偏爱甜食。
 

Steven has a weakness for classic songs.

Steven特别喜欢听经典老歌。