Go(off) without a hitch

go(off) without a hitch /hɪtʃ/

进展顺利

This phrase means that things are going well.

这个短语指的是事情进行地很顺利、或发展良好。

Don't worry. Your birthday party will go without a hitch.

别担心，你的生日派对会进展顺利的。

Today's meeting went off without a hitch.

今天的会议一切顺利。