be in sb's face

 

If someone is in your face, they criticize you all the time.Just imagine someone who is standing close to your face, demanding that you finish something.

不停地批评…，老是苛责…想象一下，有个人紧紧地站你面前去要求你完成某件事。
 

One of the managers is always in my face.

有个经理总是找我茬儿。

My supervisor has really been in my face about getting this project done. 

我的上司一直咄咄逼人，要我把这个项目完成。