keep your nose clean

这是一个口语中的非正式用法，直接翻译是保持你的鼻子干净，但其实它还有一个引申义。

to avoid getting into trouble

不惹事生非，安分守己

I'd only been out of prison three months, so I was trying to keep my nose clean.

我刚刚出狱3个月，所以尽量安分守己。