will not take no for an answer

​

to not allow someone to refuse what you have offered

不容拒绝，不接受别人说“不”

If you say that someone will not take no for an answer, you mean that they go on trying to make you agree to something even after you have refused.

如果你说某人will not take no for an answer，你的意思就是即使在你拒绝了之后，他们仍然试图让你同意某事。

I told Steve I'm not interested, but he keeps asking me out - he won't take no for an answer.

我已经告诉史蒂夫我没兴趣，可他还是不断请我出去——他就是不接受别人说“不”字。