catch a break 松口气；休息一下；意外得到好运。
如Trying to catch a break 想要喘息的机会；趁着间隙。Don't catch a break. 别太赶歇一站。

【例句】
Do this with every position you interview for, and you may just catch a break!
你每次面试求职都应这样做，没准儿你就会抓住一个机会。

Winston never could seem to catch a break.
温斯顿看起来就是个苦命人。