silent partner：n.不过问业务的合伙人。
figurehead：n.挂名的首脑，傀儡；装饰船头的人像。 play a role：起作用，扮演角色。

【例句】
The President will be little more than a figurehead.
总统将不过是个傀儡而已。

My sister plays the leading role in this film.
我姐姐在这部电影里饰演主角。