Get the hang of鉴赏，理解某事，熟悉某物的用法，掌握做某事的窍门。Hang本意有悬挂的意思，但作为名词时也有“方法，窍门”的意思，所以get the hang就是“找到方法，找到窍门”的意思。
【例句】
It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.
这事儿初看不容易，可是过几个星期你就能摸着门儿了。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
刚开始有点儿难，掌握窍门后就好了。
【例句】
It may seem difficult at first, but you'll get the hang of it after a few weeks.
这事儿初看不容易，可是过几个星期你就能摸着门儿了。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
刚开始有点儿难，掌握窍门后就好了。
