That's my boy/girl.这是英语中常用于认可，鼓励：一个男/女孩，男/女人，甚至用于鼓励动物，这才是我的好儿子/女儿/男孩/女孩/小伙子/小姑娘。

【例句】
You dressed yourself. That's my boy.
你自己穿的衣服。这才是我的好儿子。

Wow, full scholarship. That's my girl.
哇，全额奖学金。这才是我的好女儿。