pig fly 直译猪会飞比喻某事不可能实现

【例句】 　
I win the first prize and pigs might fly.
我要能得第一，那猪就会飞了。

If a pig can fly, I can speak English well.
我要是能说好英语，连猪都会飞啦。