don't flatter me 过奖了；别奉承我

【例句】
Come on, don't flatter me anymore.
得了吧，不要再夸奖我了。

Well, I would say, "don't flatter me" but let's face it.
我本来要说“少奉承我”，但确实如此。