how big of you 中的 big代表的是优秀的，棒的，how 加上形容词形成感叹句式，of 引出我们要表扬的对象，整句话在口语中就表示“你真棒！”

【例句】
Their father was very big in the army.
他们的父亲在军界很有威望。

That's so big of you to give your subordinates most of the credit.
你把功劳都给了下属，人真是宽宏。