＂A big ask＂相当于a＂tough＂ask。你要求别人，但知道这个要求会让人很不方便、很难完成。

【例句】
I know it's a big ask, but could I borrow your car for a week?
我知道这样要求有点过分，但可否借你的车1个星期吗？

It's a big ask, I know, but we need the project finished by June.
我知道这个要求令你为难，但是我们必须在6月之前完工。