smart ass 自作聪明的；自以为是的；自以为是的家伙;自作聪明的人;自作聪明的家伙

【例句】
Some smart ass came in here and offered to show us the alchemy for instant fortune.
那个自作聪明的家伙来到这里，异想天开地要教我们一友致富的诀窍。

You're stronger than you look with a smart ass mouth to match.
你比看上去要强大，还有张会耍嘴皮子的臭嘴。