make one's blood run cold从医学的角度而言，当一个人恐惧到极点时，体温将急速下降，降至30℃以下时，即濒临死亡的状态。所以make one's blood run cold被引申为令人极度恐惧、胆战心惊、毛骨悚然。

【例句】
The screams coming from the old, dark house made my blood run cold.
从那间又旧又黑的房子里传来的尖叫声让我毛骨悚然。

That gruesome scene in the new horror movie made our blood run cold.
新恐怖电影中那可怕的一幕使我们毛骨悚然。