call it a day的意思并不是叫了一天，而是“收工、暂停止”。

【例句】
I'm getting a bit tired now-let's call it a day.
我有些累了——收工吧。

I've had it. Let's call it a day 我受不了了。今天就到这儿吧。