walk the plank 被迫辞职；被迫放弃；被迫离职

【例句】
Several people had to walk the plank because of the discrimination case.
歧视诉讼案让好几个人被迫离职。

The mayor was forced to walk the plank after being involved in the sex scandal.
由于卷入性丑闻，市长被迫下台。