An old dog will learn no new tricks 老家伙学不出新名堂;老顽固学不了新事物。

【例句】
An old dog will learn no new tricks.
有经验的人用不着学新花招。

An old dog will learn no new tricks. (= You cannot teach old dogs new tricks.)
老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。