don't sell yourself short表面意思是“不要把自己卖得太低”，引申为“不要低估自己”。

【例句】
Don't sell yourself short. You're gorgeous.
不要低估自己，你是最棒的。

Don't sell yourself short. you've got many talents.
别小看自己，你有很多才能。