cut to the chase 抓住核心，抓住要害，直奔主题，直截了当

【例句】
Hi everyone, we all know why we are here today, so let's cut to the chase.
嗨，各位，大伙儿都知道今天我们为什么在这里，那就直奔主题吧。

Let's just cut to the chase, shall we?
让我们切入主题吧，好吗？