fish out of water可不是“出水的鱼”，真正的含义是因环境不熟悉而感到不舒服或尴尬的人，即格格不入；浑身不自在。

【例句】
I always feel like a fish out of water at parties.
参加聚会的时候，我总是感觉格格不入。

With these people he'd feel like a fish out of water.
与这些人在一起，他感到不自在。