sick and tired别译成“又病又累”，而真实含义是对……十分厌倦；筋疲力尽的；完全厌烦的；完全倦怠的；丧失信心的或厌烦的。

【例句】
I'm sick and tired of eating the same thing for lunch everyday.
我对每天中午吃一样的饭已经感到十分厌倦了。

I'm sick and tired of this wet weather!
我真是厌烦这种潮湿的天气！