stop是停止，cold是寒冷，stop cold可不是停止寒冷，而是突然停止；使呆住；停止惊讶。

【例句】
The camcorder stopped cold five minutes into the program.
表演刚开始五分钟，摄像机突然停了下来。

Something made her stop cold in the middle of her sentence.
不知是什么使她话说了一半就突然停下来。