heart races可不是“心脏比赛”,而是“心跳加速;心怦怦跳”。
【例句】
Your heart races when you're falling in love with someone.
当你爱上某个人时,你的心会怦怦跳。
When a pilot flies a plane through a storm, his heart races, his breath becomes shallow, and his attention is intensely focused on the job at hand.
当飞行员驾驶着飞机要穿过一个风暴,他的心脏会加速跳动、他的呼吸变浅、他的注意力强烈地集中在当前任务。
【例句】
Your heart races when you're falling in love with someone.
当你爱上某个人时,你的心会怦怦跳。
When a pilot flies a plane through a storm, his heart races, his breath becomes shallow, and his attention is intensely focused on the job at hand.
当飞行员驾驶着飞机要穿过一个风暴,他的心脏会加速跳动、他的呼吸变浅、他的注意力强烈地集中在当前任务。