get the bird不是得到鸟，而是指“被喝倒彩；被嘲笑；被解雇”等意思。

【例句】
They began to get the big bird from the spectators.
观众开始向他们喝倒彩。

The singer went on the stage and got the bird last night.
昨晚这位歌手一上台就被喝倒彩。