lay a finger on sb 放一根指头在某人身上，表示接触；触碰；动手打人；加害；动某人一根汗毛；动某人一个指头。

【例句】
If you lay a finger on me again, I'm calling the cops.
如果你再敢动我一个指头，我就打电话叫警察。

If you lay a finger on her , I ' ll tell you where to get off.
你要敢碰她 , 我就让你知道自己该上哪凉快去。