carrot and stick字面意思“胡萝卜加大棒”,即“软硬皆施;恩威并重”。这个俚语来源于一个小故事。有一个马车夫在驾驭马的时候会在它前面放一根胡萝卜,引诱马儿前进,同时又用一根棍子在后面赶它。后来人们就用这个表达来指奖励与惩罚并存的激励政策(胡萝卜加大棒政策)。
【例句】
Diplomats use acarrot and stick method when dealing with other nations.
当对付其他国家时,外交人员使用软硬兼施的方法。
Also need hard law, Reasonable cooperate, Carrot and stick, correctly in effective operation industry association economic control rights.
这之间,还需要硬法的合理配合,恩威并重,才能正确有效的运行行业协会经济调控权。
【例句】
Diplomats use acarrot and stick method when dealing with other nations.
当对付其他国家时,外交人员使用软硬兼施的方法。
Also need hard law, Reasonable cooperate, Carrot and stick, correctly in effective operation industry association economic control rights.
这之间,还需要硬法的合理配合,恩威并重,才能正确有效的运行行业协会经济调控权。