blue in the face 筋疲力尽；徒劳无功；面红耳赤；（气得、累得）说不出话来

【例句】
Mary argued with Jane until she was blue in the face.
玛丽和简吵得面红耳赤。

The general manager is going to be blue in the face, when she hears about this.There negotiations1 are hard to handle.
总经理知道这件事会很生气的，这些谈判工作很难处理。