carrot and stick“胡萝卜和大棒政策”，指奖励按照指示做的人，惩罚不遵守的人，也可翻译为软硬兼施。

【例句】
Sometimes I just have to resort to the carrot and stick approach with my children.
有时候我只能对我的孩子采取软硬兼施的办法。

Dick's father used the carrot and stick when he talked about his low grades.
狄克的父亲在谈论他的低成绩时，威胁利诱兼施。