pineapple 是菠萝的意思,而有个短语 the rough end of the pineapple 则是指 “受到不公平的待遇” 或者 “很倒霉的那个人” 。
【例句】
He felt discouraged due to receiving the rough end of the pineapple.
他因受到不公平的待遇而感到沮丧。
He is always getting the rough end of the pineapple.
他总是最倒霉的那个。
【例句】
He felt discouraged due to receiving the rough end of the pineapple.
他因受到不公平的待遇而感到沮丧。
He is always getting the rough end of the pineapple.
他总是最倒霉的那个。