plain Jane 相貌平平的女孩；普通的女孩

【例句】
Linda is just a plain Jane in school.
在学校，琳达是个普通的女孩。

She's indeed a plain jane.
她的确是个相貌平平的女孩子。