count to ten字面意思指的是:从一数到十;大家可以通过这个词组的字面意思来想像一下:如果在一个人在特别生气发火的时候,有人对你说了一句 “count to ten”,你要是真的能从一数到十的话,那你的火气肯定会压下去不少的!所以呢,count to ten 经常会被老外们引申为是:(生气发火时)深呼吸,花点时间冷静一下。在做任何事情之前,一定要花点时间冷静下来,不要仓促草率的做出决定。
【例句】
Don't lose your temper with your family,you need to count to ten.
别和家人发脾气,你应该花点时间冷静一下。
Before you tell him what you think of him, count to ten.
在你告诉他你对他的看法之前,要三思。
【例句】
Don't lose your temper with your family,you need to count to ten.
别和家人发脾气,你应该花点时间冷静一下。
Before you tell him what you think of him, count to ten.
在你告诉他你对他的看法之前,要三思。