watch your six这个俗语最初是作为一种暗语在军队中来使用的。在战斗中，时间是宝贵的，准确性是任务成功的必要条件。你肯定听到过“狙击手在1点钟方向”这个说法，而这个短语中的six就是指六点钟方向，也就是我们的背后，并且是正背后，不是斜后方，也延伸用来叫别人“小心行事”。

【例句】
Hey，be careful！Watch your six!
嗨，你小心点，注意你的背后!

Watch your six! there's a car coming over.
注意你的身后，有辆车过来了。