hit it off 一见如故；合得来；投缘；一拍即合

【例句】
They hit it off straight away, Daddy and Walter.
爸爸和沃尔特很快就一见如故。

We all thought the two of you would hit it off well.
我们都认为你们俩会很合得来。