a fair-weather friend是顺境中的朋友，言下之意是酒肉朋友；不能共患难的朋友。

【例句】
A fair-weather friend will not contact you during your time of hardship.
当你陷入困境的时候，那些酒肉朋友是不会主动联络你的。

He has realized that Bill is a fair-weather friend.
他已意识到比尔是个不能共患难的朋友。