play dirty主要是指“耍阴招；耍诈，出阴谋”，指那些下三滥的手法。

【例句】
Do you not play dirty when engaged in competition?
你是否不会在竞争中耍阴招？

If they want to play dirty, we can play dirty.
假如他们想耍赖，我们也会耍赖。