hard sell 强行（硬性）推销（法）；硬性销售

【例句】
You say you like the hard sell and the money.
你说过你喜欢强行推销赚钱。

In other words: Now is not the time for the hard sell.
换句话说，现在还不是强行推销的时候。