father confessor 告解神父，听人吐露真情的人

【例句】
He was their adviser, confidant and father confessor.
他是他们的顾问、密友和倾听者。

They're not your therapist if you had a rough night with your partner or your father confessor if you had a rough night at a bar.
他们不是治疗师，不能解决你与同伴的矛盾，他们也不是知心姐姐，不会帮你解开喝酒后的醉意。