curl的意思是“卷曲”，curl one's hair把一个人的头发弄卷？什么意思呢？在英文中，把一个人的头发弄卷，代表你吓着他了，即“震惊、毛骨悚然、令人惊恐、令人不敢恭维”。

【例句】
The mountain ahead is gloomy and curl my hair.
前面的山阴森森的，令我惊恐。

Accounts of cruel tortures in the jails of the reactionary government would curl one's hair.
关于反动政府监狱里酷刑情况的介绍听了会叫人毛骨悚然。