相传，以前英国法官在判重大案件时，必须头戴象征深思熟虑的帽子，因此，put on one's thinking cap实际意思是“动脑筋，认真考虑（问题、困难等），深思熟虑，仔细思考”。

【例句】
Put on one's thinking cap In order to work out a careful plan, we need to put on our thinking cap.
为了作出周全的计划，我们需要仔细想一想。

We need to put on our thinking cap to find a solution.
我们需要深思熟虑，寻找解决办法。