couldn’t care less 字面上的意思是“无法在乎得更少了”，也就是代表“一点都不在乎”，在乎的程度少到无法更少了。

【例句】
Quite honestly, I couldn't care less what they do.
说实在的，我才不在乎他们做什么。

I couldn't care less if I fail this course.
这门课挂不挂科我都无所谓。