foot in the door不是我们想象中的“脚在门里或门里的脚”，真实含义是设法加入，涉足（某组织、行业等）。

【例句】
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.  
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。

Making contacts can help you get a foot in the door when it comes to getting a job.
当涉及到找工作时，建立联系可以帮助你迈出第一步。