“feet of clay”别理解成“脚上有泥土”，真实含义是（受人崇仰的人的）不为人知的严重缺点(或缺陷)；不为人知的缺点。

【例句】
Some of the greatest geniuses in history had feet of clay.
历史上一些极其伟大的天才有不为人知的缺点。

I know it's hard to believe, but anyone you admire surely has feet of clay.
我知道这很难让人相信，但凡你欣赏的人，肯定都有不为人知的缺点。